Dayton cut overdose deaths in half — and learned these lessons to prevent another crisis